Raymond Legal.

Raymond Legal 为在英国和欧洲的中国企业和个人提供法律服务，从公司设立、并购，到移民、雇佣和知识产权。它受 SRA 监管，获 Chambers 推荐，在伦敦、巴黎和都柏林设有办公室。

需求是：看起来和它竞争的伦敦金融城律所一样稳重，同时让上海的创始人和伦敦谈判桌对面的人读起来一样清楚。

Raymond Legal 原本已有标志、红色和字体。我的工作是让它们在律所真正会发出去的东西上都能用：网站、社交帖、宣传册、演示文稿、名片，以及一版中文品牌规范。

我先把规则写成一套系统，再在上面搭模板。一种红、一种黑、一种字体、直角。中文以文字形式放在英文标志旁，字距 0.3em，不做第二个标志。

社交

三种格式：围绕一个数字的洞察帖、铺在徽记图案上的客户引语、微信文章首图。红色是强调色，正文永远不变红。

印刷

一张用中文业务语体写的活动海报（四字标题，不加标点）、一页业务领域单页、一张中文名在前的双语名片。

品牌规范，中文版

为律所的中国合伙人写的 20 页规范：标志、底色、留白、字体、三种版面结构和误用。中文标题字距为 0，不用拉丁文的负字距；含数字的字符串从不加宽字距。

一个网站，三种语言，围绕十个业务领域组织，客户两次点击就能找到对的律师。每种语言有自己的页面，不是翻译层。

首页先是三地办公室，然后是黑底的业务网格，再是律所熟悉的行业。律所中文名“瑞亦恒律师事务所”以文字形式放在英文标志旁，不做第二个字标。

三个办公室，三幅线描

客户提供了伦敦、巴黎、都柏林三幅单线条线描，每个办公室一幅。它们是网站上唯一的插图，用在联系与办公室页面。